由 dawei 
在2021年1月的一篇Gartner博客中，谈及了对2021年区块链三大顶级趋势的看法，以下翻译自这篇博客文章。
2021年是企业（许可链）区块链开始走出“幻灭低谷”，开始漫长爬坡的一年,（请参阅2020年Gartner区块链技术炒作周期），攀升速度将比最近比特币价格的强劲上涨要慢，但它肯定会稳定向前发展。对区块链服务提供商的年度Gartner调查显示，2020年有14%的企业区块链项目投入生产，高于2019年的5%。预计生产用例将在2021年保持两位数的增长，因为三个关键趋势将许可链（Permissioned Blockchain）市场推向Gartner炒作周期的“复苏期（Slope of Enlightenment）”。
趋势1：加密货币和中央银行数字货币的成熟
事实证明，比特币的强劲升值与企业（许可链）区块链的发展并非无足轻重。比特币现在得到了Stanley Druckenmiller和Paul Tudor Jones等主流投资者的认可，并且在CEO Michael Saylor的推动下，成为MicroStrategy企业资产负债表中越来越大的一部分。大规模的主流比特币持有量应该会推动去中心化金融应用的创新。在这些应用中，比特币可以充当抵押贷款、借款和其它金融工具，而不仅仅是作为一种存储的（类似数字黄金的）价值而闲置。
分裂的美国监管格局：已经看到，OCC银行监管机构制定的鼓舞人心的规则（请参阅联邦特许银行和储蓄机构可能从事某些稳定币活动以及联邦特许银行和储蓄机构可能为加密资产提供托管服务等相关报道）但也看到了不鼓励创新的美国财政部和FinCEN制定的规则。相信随着对加密货币更加友好的拜登政府掌权，钟摆将在2021年向中间摆动。
CeDeFi 集中式去中心化金融：到2022年，只要监管指导明确，DeFi技术就可以为企业早期采用做好准备。成熟的DeFi应用将被传统的中心化金融公司所接受，并整合到混合的CeDeFi产品中， 它将中心化和去中心化金融系统的优点结合在一起老派的监管保护与新派的创新金融基础设施和产品的结合。
中央银行数字货币至少有40个国家正在尝试将其法定主权货币数字化，其中约有五个国家最值得注意的是中国已经发行了。将法币代币化为稳定币，无疑将增加区块链分布式账本金融交易，并加速技术应用。
趋势2：供应链中的真相部分由环境、社会、治理（ESG）目标驱动
我们看到了几个与供应链相关的、支持ESG目标的有前途的用例。ESG标准用于帮助投资者判断一家公司是否具有环境意识、社会责任和道德治理。这些标准是由数据驱动的，数据越丰富、越可靠，ESG标准就越值得信赖。因此，使用区块链来记录和审计经过验证的来源数据，这些数据利用Gartner模型进行真相评估请参阅下面中所引用的“如何使用人工智能和区块链在零信任世界中检测假货”。
现在看到几个使用这个模型的生产系统与ESG目标一致。即将进行的Gartner研究将深入研究这些案例，总结如下：
Context Labs的Immutably平台服务于石油和天然气行业（包括生产商和投资者），通过启用经过证明的、可证明的和可审计的排放数据，以提高ESG指标的质量和可靠性，并帮助石油和天然气公司减少碳足迹。例如，该公司跟踪和摄取有关燃料使用、燃烧、甲烷排放和泄漏的公共卫星和其它来源的数据。一旦数据被清洗和分析，转化后的ESG指标和支持数据就会被写入区块链，并在此后进行跟踪。
Settlemint与比利时的Colruyt及其供应链合作，鉴定区块链（从“农场到餐桌”）上标有“生物”标签的生猪肉来源。对于牲畜和农产品，“生物”标签表示食品符合欧盟有机农业法规的规定。一些工具和技术被用来确定“生物”的来源。例如，连接在猪耳朵上的物联网传感器通过测量猪嘴深入喂食槽的时间和猪在户外阳光下的时间来追踪它们所吃的食物。
Copperwire与美国一家领先的有机床垫品牌合作，以鉴定其天然羊毛和GOTS认证的有机床垫材料的来源，如羊毛、乳胶和棉花等，利用摄像头、传感器、标签和其它手段在源头收集所需的背景信息。
趋势3：区块链中间件抽象层
如今，企业很难采用区块链技术。一个企业要做的决定太多了他们必须选择一个区块链平台、一个智能合约开发环境、开发去中心化应用的工具，弄清楚如何在区块链平台间进行互操作、如何与传统系统进行整合、如何在数据标准普遍匮乏的情况下与其它区块链网络参与者进行通信和沟通。这些只是一个企业必须围绕尚不成熟的区块链技术做出的一些棘手决定，相关技能稀缺、项目回报也不完全明确，由任务组或团体进行治理的最好情况是困难、最坏情况是失败。几种技术选择正在涌现，并在市场上越来越受关注。我们将它们归类为“区块链抽象中间件”解决方案，该解决方案使企业用户免受区块链的后端技术复杂性的困扰。
Gartner将这些解决方案分为两类，并希望更多的创业公司在2021年为这些类别提供解决方案：
值得信赖的集成中介，例如chain.link，可在旧系统和多个区块链上的智能合约之间进行对接。
来自Copperwire和Settlemint等供应商的区块链抽象平台，它使得开发者和用户不必使用本地智能合同和应用开发工具就能为特定基础设施中的特定区块链后端编写代码。相比之下，这些抽象平台是与云和链无关的。
下一步是什么？
区块链还有很多其它创新用途，但没有足够的动力使它们成为热门趋势。其中两个脱颖而出：
医疗创新：冷链疫苗追踪可能会在2021年看到这方面应用的起步；个性化医疗保健区块链为个性化医疗和保健提供可信的数据；临床试验支持经过验证的数据共享和协作。
社会效益：政府投票系统；预防假新闻。社会效益也许是去中心化公共区块链的最终皇冠上的明珠，但我们可以确定的一件事这些效益不会使其成为2021年的顶级趋势。政府变化缓慢，社交媒体网络的商业模式目前不支持对新闻来源进行验证。希望这些用例在2022年开始实现，并实现去中心化公共区块链的全部潜力。（云科技时代编译）