由 dawei （原标题：苹果提议5亿美元和解iPhone降速门诉讼协议获批）
网易科技讯5月16日消息，据外媒报道，美国当地时间周五，加州联邦法官初步批准了苹果提议以5亿美元和解所谓iPhone降速门集体诉讼的协议，以结束多个地区的相似诉讼。这些诉讼指控苹果发布的软件更新降低了某些iPhone机型的性能。不过鉴于当前新冠疫情肆虐，法官延长了最终批准协议的期限。
在通过视频会议工具Zoom举行的听证会上，美国地区法官爱德华·戴维拉(Edward J.Davila)告诉各方，由于新冠疫情持续爆发，他希望将最终批准期限延长几周。戴维拉称，他稍后会公布新的日期，以便在12月份的某个时候举行最终和解批准听证会。
如果苹果提出的和解协议获得批准，将帮助了结数十起相关集体诉讼，这些诉讼于2018年4月被移交给戴维拉法官。此前，苹果承认偶尔会放慢使用较旧电池的iPhone速度，以避免意外关机。诉讼中声称，就在苹果推出新机型的同时，该公司发布了一项软件更新，缩短了老款iPhone的电池续航时间，这促使许多用户花费数百美元购买新手机。
在持续两年多的诉讼中，戴维拉法官批准了苹果提出的动议，驳回了消费者有关电池性能、虚假广告方面的指控，并驳回了有关这家计算机巨头应为违反联邦黑客法律负责的论点。双方在美国俄克拉何马州西区地区法院退休法官莱恩·菲利普斯(Layn R.Phillips)的指导下进行了调解，在2月份提出初步和解批准动议，并通知法官他们已经达成协议。
根据提交给法庭的文件，苹果已同意支付总计最多5亿美元的赔偿，参与集体诉讼的每位原告将获得25美元赔偿。具体赔偿金额取决于符合资格的iPhone用户数量，如果支出、律师费和其他费用加起来不超过3.1亿美元，原告每人将获得高达500美元的赔偿，直到达到最低和解金额。
根据备案文件，这些集体诉讼的代理律师正在寻求高达9300万美元的律师费和150万美元的相关费用。
在周五的听证会上，原告和苹果代理律师都表示，考虑到诉讼从一开始就非常激烈，以及每位原告将获得至少25美元的现金赔付，这笔交易是公平的。他们还表示，苹果拥有大多数原告的电子邮件地址，所以他们认为赔付率会很高。
法官建议以多种语言发布通知，但苹果的律师、Gibson Dunn&Crutcher LLP的克里斯托弗·乔尔巴(Christopher Chorba)表示，和解协议只涵盖美国的原告，他们不想在这笔交易上混淆或误导国际用户。
乔尔巴还强调，和解协议只适用于在苹果iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plus和iPhone SE设备上执行某些软件更新的个人，而不是这些手机的所有用户。（小小）